#3 Read Together, Grow Together! / ¡Lee juntos, crece juntos!

#3 Tell Stories to Your Children

(Spanish translation follows English text. / La traducción al español sigue el texto en inglés.)

once-upon-a-time-719174_960_720.jpg

As part of talking with and listening to your children, please include storytelling! Children enjoy hearing true stories about their family, especially if the stories are funny! Many children also like listening to folktales from their families’ home countries. In addition, children often look forward to hearing fictional stories that their parents create for fun. Perhaps you could use the names of your children as character names in some stories! Your children may have other suggestions for your stories, so you can use their ideas when you make up stories for them to enjoy! Children can listen to and talk about stories in the family’s home language.

 

When children listen to and react to stories, they learn some important information about stories. They learn that stories have an order to them: beginning, middle, and end. They figure out that some stories have problems that need to be solved. Deciding how to solve the problems makes the stories interesting! Learning how stories work and how they sound will help your children when they create their own stories and when they try to understand other people’s stories.

 

Your children might enjoy drawing pictures of important events in the stories. They can use the pictures to remind them of what happened, and then tell the stories back to you. As your children become more comfortable speaking in English, they can take turns telling stories in their home language, and then retelling the stories again in English!

 

girl-1641215__340.jpg

 

# 3 Contar historias a sus hijos

¡Como parte de hablar y escuchar a sus hijos, por favor incluya narración de cuentos! Los niños disfrutan escuchando historias verdaderas sobre su familia, especialmente si las historias son divertidas. A muchos niños también les gusta escuchar cuentos populares de los países de origen de sus familias. Además, los niños a menudo esperan escuchar historias de ficción que sus padres crean para divertirse. Tal vez usted podría utilizar los nombres de sus hijos como nombres de personajes en algunas historias! Sus hijos pueden tener otras sugerencias para sus historias, por lo que puede utilizar sus ideas cuando componga historias para que puedan disfrutar! Los niños pueden escuchar y hablar sobre historias en el idioma de la casa.

Cuando los niños escuchan y reaccionan a las historias, aprenden cierta información importante sobre historias. Aprenden que las historias tienen un orden para ellos: principio, medio y final. Se dan cuenta de que algunas historias tienen problemas que necesitan ser resueltos. Decidir cómo resolver los problemas hace que las historias interesantes! Aprender cómo funcionan las historias y cómo suenan ayudará a sus hijos cuando crean sus propias historias y cuando tratan de entender las historias de otras personas.

Sus hijos pueden disfrutar de dibujos de eventos importantes en las historias. Pueden usar las imágenes para recordarles lo que pasó y luego contarles las historias. A medida que sus hijos se sientan más cómodos hablando en inglés, pueden tomar turnos para contar historias en su lengua materna y luego volver a contar las historias en inglés.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s